Today I came across this word "migraine" in my assignment and it reminds me of a funny joke...u know back home(Malaysia) when they show english movie..usually they will show malay subtitle...so,there was this once they show this movie..I can't rmb the title of the movie...and there was this scene that this girl was telling her friend that she got migraine(I can't rmb the exact dialog between her and her friend) butttt....I rmb they translate the word "migraine" as "beras saya" (my grain)..-.-"
p/s:for those of u who don't understand...grain in malay is "beras"...and me in malay is "saya".